典型的“台地园”格式：拥翠山庄

拥翠山庄

不但苏州园林内有庭院，以自然风光为特色的风景名胜区也有庭院，别有风光和情趣。如虎丘拥翠山庄和天平山高义园等。

拥翠山庄位于虎丘二山门内古“憨憨泉”西侧，根据杨岘《拥翠山庄记》所载，光绪十年的（1884年）春，时任内阁大学士兼礼部侍郎洪钧因母丧回苏州，他与友人同游虎丘寻找已湮没的“憨憨泉”时，竟在试剑石边一块石头下找到了，汲饮后觉得水味甘冽，十分高兴。于是在泉边隙地集资始建了拥翠山庄。

山庄占地仅一亩余，但利用虎丘天然山坡，由南至北依山势呈阶梯状逐层升高，前后大体分为四个台地，并形成三个各有特色的庭院，是典型的“台地园格式”。

拥翠山庄鸟瞰图

山庄南墙建在高近四米的条石台基上，须登上二十余级的台阶后才能入门。墙中门上题额“拥翠山庄”，两侧墙上分别嵌置石刻“龙”、“虎”和“豹”、“熊”四个大字，这些字是光绪十一年（1855年）移自旧时寺墙上的。第一层台地庭院较小，平面较规整，由前面和两侧的院墙、北面第二层台地高二米余的石台基围合而成。面阔三间，硬山顶的“抱瓮轩”位于庭院中部，前后又各形成小院，但从后院可仰视上层台地景色。“抱瓮”之名取自《庄子•天地》，以抱瓮汲水浇灌菜畦寓意淳朴，而轩下东临憨憨泉有水可汲。

第二层台地上方形歇山顶“月驾亭”，也因东临憨憨泉而命名。亭西、北面用湖石堆叠假山构成第三台地。北为三开间、硬山顶“灵澜精舍”，是山庄的主厅，灵澜即美泉之意，厅名仍和憨憨泉有关；厅前西侧为方形、攒尖顶依墙而建的月驾轩，“月驾”取自《水经注》中“峰驻月驾”句，比喻此轩在月光下似穿行于峰峦清流间；　灵澜精舍东为大平台，居高临下可以纵观虎丘山麓一带景色。这两层台地平面、高低交错自如，散植花木，立石峰，互相衬映，构成空间形态自然、富于变化、既封闭又敞亮的庭院。

第四层台地北端为面阔三间、硬山顶“送青簃”，它和南面灵澜精舍、两侧爬山廊围合成有高低变化、封闭的四合院，布局简单整齐。

纵观山庄结合地形创造台地园，而不拘于有无水池，但因其旁有憨憨泉，因地制宜地将数个建筑名称寓有水之意，构思精巧。又能借山庄外景物，如仰视虎丘塔，远借狮子山，俯视虎丘山麓一带风景。尤其是中部布局灵活，视野开阔，花木茂盛，仍有初建时“风来摇扬、戛响空寂，日色正午，人景皆绿”之妙境。更与周围自然环境结合密切，令人感悟“拥翠”之涵义。（韦人）